Der Chai auf Lassalle Baqué ist relativ klein, aber sehr typisch für die Region, und verfügt über eine kleine Hintertür, die zu einem wunderschön gepflegten Garten führt. Der Boden ist kühl, etwas feuchte Erde oder Schmutz, und insgesamt besitzt der Keller eine angenehme Feuchtigkeit mit guter Belüftung. Der nach Süden ausgerichtete Chai hat gute Temperaturschwankungen, die mit den Jahreszeiten variieren, und eine besondere Hydrometrie, die es der alternden Spirituose erlaubt, zwischen 0.1-0.3% Alkoholvolumen pro Jahr zu verlieren - was wirklich nicht viel ist. Der Chai selbst fasst etwa 60-70 Hektoliter reinen Alkohol. Die ältesten Jahrgänge stammen aus den Jahren, kurz bevor seine Eltern das Brennen aufgaben: 1990, 1992 und 1995. Die jüngsten Branntweine stammen aus der Zeit, als Rémi die Destillation übernahm und wieder aufnahm - aus den Jahrgängen ab 2017.
Alle Eichenfässer sind "Stücke" von 400 bis 420 Litern, alle aus breitkörniger gasconischer Eiche hergestellt. Rémi hat eine Vorliebe für zwei Tonnellerien in der Region: Bartholomo und die Tonnellerie de l'Adour - obwohl die erstere die überwiegende Mehrheit der Stücke im Keller ausmacht. Obwohl er einige mittelstark getoastete Fässer für Armagnac hat, die für eine längere Reifung bestimmt sind, ist der bevorzugte Toast (chauffe auf Französisch) "forte" oder stark, was laut Rémi Röstnoten und eine gute Würzigkeit verleiht und, was sehr wichtig ist, den Eau-de-vie schon früh strukturiert. Wie wir jedoch in der kurzen Zeit, in der wir mit Rémi diskutiert haben, gelernt haben, wird nichts mit harter Hand gemacht. Die Branntweine verbringen zwischen 10 und 13 Monaten in diesen stark getoasteten Fässern, je nach Alkoholgehalt des Branntweins und der Rebsorte. So verbringt der Colombard beispielsweise 10 bis 11 Monate in diesen stark getoasteten Fässern, während der Ugni Blanc 12 bis 13 Monate in diesen getoasteten Fässern verbringt. Die Branntweine bekommen, was sie brauchen, und werden schnell in alte Fässer umgefüllt.
Irgendwann in naher Zukunft wird der Weinkeller mit feinkörniger Eiche angereichert, aber das ist kostspielig. Zur Information: Ein nagelneues Armagnac-Fass kostet etwa 950-990 Euro, ein Fass aus feinkörniger Eiche in der gleichen Größe etwa 1200 Euro. Das ist nicht wenig.