⏳ 八月特惠第 3 周：WV Baker La Fût-sée Lot 91。35% 折扣，仅限本周。 立即选购
 |
弗雷德里克·梅斯特罗公司于1830年在奥莱龙岛创立，1837年起落户桑特，成为当地重要的干邑酒庄之一，到1879年已远销英国十九个城市。1911年停止经营，这个名字沉寂了一个世纪，直到2012年被格罗斯佩兰酒庄从梅斯特罗家族后代手中购得二战期间为躲避占领军而藏匿的老酒后重新唤醒。如今它是一个采购陈酿商品牌。我们经销四款酒：VS和VSOP调配款、纯波尔德利产区的XO 08号，以及位居其上、产自大香槟区的阿贝尔珍藏。
|
品牌
价格
干邑级别
生产地区
瓶装容量
ABV
库存
品牌
价格
干邑级别
生产地区
瓶装容量
ABV
库存
有些“Cognac ”品牌会悄然消失。弗雷德里克·梅斯特罗公司（Frédéric Mestreau & Cie）便是其中之一。这个家族的故事并非始于圣特斯，而是始于莫斯纳克大磨坊（Grand-moulin de Mosnac），而它与白兰地贸易的最初渊源源于一场婚姻：1808年， 皮埃尔·加斯蒂诺（Pierre Gastineau）——一位前一年通过婚姻加入该家族的白兰地商人——成为了梅斯特罗家族宅邸的共同所有者。 该酒庄由让-弗雷德里克·梅斯特罗（1778-1862）于1830年在奥勒龙岛创立，他最初是一名布商，后来成为银行家，最终转型为葡萄酒和白兰地商人。1837年，他将业务迁至圣特斯（Saintes）的波尔德弗雷尔街（rue du Port-des-Frères）。
自此，该商号成为圣特斯市“Cognac ”品牌中的翘楚之一。到1879年Mestreau Cognac ，该商号已向英国十九个城市发货；1900年，该商号成为“Cognac ”白兰地贸易协会的创始成员之一。随后，其业务一度停滞。1911年，该酒庄停止营业，这一品牌沉寂了一个世纪，直到2012年，由吉勒姆·格罗斯佩兰（Guilhem Grosperrin）在圣特斯（Saintes）的老商人区将其重新复兴。我们提供该复兴酒庄的四款酒，从日常饮用的VS到Grande Champagne 的“阿贝尔精选”（Cuvée Abel）。
位于圣特的梅斯特罗酒窖，酒桶在轨道上沿酒槽之间滚动
“拉加巴尔”系列，让·格罗斯佩兰珍藏干邑
F. Mestreau & Cie 时期的“Fine Champagne”标签。1877年
至1912年间，该酒庄共注册了四十三项商标。
让-弗雷德里克·梅斯特罗（Jean-Frédéric Mestreau，1778-1862）在成为银行家之前是奥莱龙岛的一名布商，在成为“Cognac ”商人之前则是银行家。他于1830年创立了这家商行，并于1837年将其迁至圣特斯。 到1864年，《迪多-博坦商业名录》已将他同时列为银行家和白兰地商人。
他的儿子欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗（Eugène-Frédéric Mestreau，1825-1891）于1841年加入公司并拓展了出口业务，但他真正的志向在于公共事务：1870年担任下夏朗德省省长，随后于1871年当选为国民议会议员。 1885年，他为该省的“Cognac ”酒庄据理力争，争取将误寄至圣-马里-德-拉-罗什（Cognac ）镇的邮件转寄给这些酒庄——这场看似微小的斗争，充分说明了作为一家位于圣特（Saintes）而非拉罗什-苏尔-卢瓦尔（Cognac ）的“Cognac ”酒庄所面临的处境。
他的儿子阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau，1854-1939）将家族进一步从商业领域中抽离。1892年，他与姐夫阿纳托尔·于韦（Anatole Huvet）合伙经营，将家族企业延续至新世纪，但他骨子里始终是一位收藏家。 作为荣誉军团骑士，他汇集了圣通日地区的艺术品和家具藏品，这些藏品后来组成了杜普伊-梅斯特罗博物馆，该馆坐落于圣特斯最精美的十八世纪宅邸——蒙康塞尔府。1993年，他的孙子将该馆捐赠给了该镇。
该商行于1911年停止营业。对于那个时期圣特斯（Saintes）的“Cognac ”商行，人们给出的评价毫不留情，而这一评价也完全适用于此：这些商行大多由并非出身商家的家族经营，最终因缺乏继承人和商业热情而逐渐衰落。 让-弗雷德里克在经营白兰地之前曾贩卖布匹；他的后代们则更热衷于政治和遗产事务，而非商业。其中蕴含着一种耐人寻味的讽刺：正是那种导致生意衰落的本能，却也保全了藏品、宅邸，以及最终留存下来的酒瓶。
有一处遗迹以最务实的方式比企业更长久地存续了下来。1913年，圣特斯镇在其他地方进行工程施工期间，曾利用梅斯特罗蒸馏厂的洛尔丰德泉为居民供水。
该品牌于1877年5月16日注册了首个商标，是圣特斯地区第五家完成此项注册的Cognac 品牌。 该标志由一束葡萄叶环绕的旗帜组成，中央的盾徽上镌刻着四个词：英格兰、苏格兰、爱尔兰、美国。这是一种意图的宣言，而1879年的航运记录也印证了这一点。
在1877年至1912年间，梅斯特罗（Mestreau）共注册了43项商标。当时正值波尔多酒庄（Cognac ）从桶装运输转向瓶装销售的时期，酒标由此成为品鉴的第一印象：在“波尔多之子”（Cognac ）真正展现风采之前，它必须先赢得消费者的青睐。
欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗（1825-1891），他于1841年加入家族企业，随后曾担任下夏朗德省省长和省议员
该酒庄的1900年左右价格表：按年份分类的桶装白兰地，最早可追溯至1870年
该宅邸的可滚动时间轴，从1807年的一场婚礼到2012年的复兴。
玛格丽特和让-弗雷德里克的父亲弗朗索瓦·梅斯特罗从岳父那里获得了十四只小橡木桶和五只大橡木桶。这是该家族有记载以来的首批库存。
玛格丽特·梅斯特罗与圣勒里纳（Sainte-Lheurine）一位商人的儿子皮埃尔·加斯蒂诺结为连理。正是这段婚姻，而非任何商业决策，使该家族踏入了白兰地行业。
加斯蒂诺此时已成为白兰地商人，成为梅斯特罗家族位于莫斯纳克大磨坊（Grand-moulin de Mosnac）宅邸的共同所有者。
让-弗雷德里克·梅斯特罗在奥勒龙岛经营布料贸易。三年后，他在圣皮埃尔-德-奥勒龙购置了一处住宅。
让-弗雷德里克·梅斯特罗在圣皮埃尔-德-奥莱龙正式创立了这家贸易公司。此后所有的标签上都将标注这一日期。
他将公司迁至圣特斯的波尔德弗雷尔街。其子欧仁-弗雷德里克于1841年加入公司。
《迪多-博坦商业名录》将梅斯特罗同时列为银行家和白兰地商人，这种身份组合在圣特斯其实并不像听起来那么罕见。
欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗被任命为下夏朗德省省长，并于次年当选为国民议会议员。同年，特鲁东家族的葡萄园中发现了葡萄根瘤蚜。
5月16日，酒庄在圣特斯商业法院注册了首批商标，成为该镇第五家完成此项注册的Cognac 酒庄。至1912年，后续还将注册43项商标。
Mestreau Cognac 产品被运往英国各地的十九座城市。这一时期的品牌标识上，一位小天使跨坐在地球之上，盾徽上则写着“英格兰、苏格兰、爱尔兰、美洲”。
特鲁东（Trudon）葡萄园中部分因根瘤蚜而毁坏的葡萄藤被连根拔除。1873年，下夏朗德省曾正式宣布该地区爆发此病害。
欧仁-弗雷德里克（Eugène-Frédéric）为该省的圣-马里-德-拉-罗什（Cognac ）地区辩护，主张误寄至圣-马里-德-拉-罗什镇（Cognac ）的邮件应转寄至该地区。这是一场小规模的争论，却颇具启示意义。
欧仁-弗雷德里克去世一年后，其子阿贝尔·梅斯特罗与姐夫阿纳托尔·于韦特结为合伙人，后者以公司名义更新了品牌标识。
该酒庄的现行价目表提供按年份划分的桶装生命之水，年份从1898年一直追溯至1870年，此外还有瓶装的VO、OSP和特级香槟（Fine Champagne extra）。货物存放在拉帕利斯（La Pallice）的保税仓库中。
F. Mestreau & Cie 是香槟区蒸馏酒贸易协会（Cognac ）的创始成员之一。
该公司在2月28日出版的《圣马丁-德-拉-瓦尔（ Cognac ）白兰地公报》（Moniteur des eaux-de-vie de）上刊登广告，广告中写道：“公司成立于1830年，位于圣特（Saintes）附近，地址为圣马丁-德-拉-瓦尔（Cognac ）”。
停止营业。据记载，并非因剧烈崩盘所致，仅仅是因为该家族的关注点已转向政治和收藏。
圣特斯镇在其他地区进行工程施工期间，曾利用前梅斯特罗蒸馏厂内的洛尔丰德泉为居民供水。
一张该公司的宣传卡，至今仍以1830年的创立日期作为经营噱头。
阿贝尔·梅斯特罗逝世，享年八十五岁。他曾在蒙康塞尔酒店（Hôtel Monconseil）收藏的圣通日地区藏品，后来成为杜普伊-梅斯特罗博物馆，并于1993年由其孙子捐赠给圣特市。
吉勒姆·格罗斯佩兰从杜普伊家族手中购得一批老梅斯特罗香槟瓶，其中包括一只1820年的“Grande Champagne ”以及一只早于1893年的“Fine Champagne”，这些瓶子在第二次世界大战期间一直被藏匿于滨夏朗德省。
弗雷德里克·梅斯特罗公司（Frédéric Mestreau & Cie）在圣特市（Saintes）的波尔-拉-鲁塞尔（Port-la-Rousselle）重获新生，该地正是这座城市历史悠久的葡萄酒与白兰地商人聚集区。
向侧面滑动，跟随酒庄穿越两个世纪的历程→
1877年至1912年间，该公司共注册了43项商标。以下是其中4项，系向圣特斯商业法院提交的注册申请。
第73期 · 1877年5月16日
一位天使跨坐在地球之上，两侧是1865年波尔多世博会的奖章。此标识专用于出口酒瓶。
第76号 · 1877年5月16日
弗雷德里克·梅斯特罗公司（Frédéric Mestreau & Co）的圆形标签：一束旗帜被葡萄叶和葡萄串环绕，上方印有“Eau de Vie Vieille”字样。
第79号 · 1877年5月16日
蓝色底上镶嵌红色，其上饰有金星盾徽和彗星，顶部冠以酒庄名称。由巴黎的罗曼与帕利亚尔（Romain & Palyart）雕刻。
第389号 · 1892年
在1877年5月16日首次注册十五年后，阿纳托尔·于韦特（Anatole Huvet）以公司名义更新了该品牌标识。
注册申请提交至圣特斯商业法院。
梅斯特罗（Mestreau）是一家Cognac 酒庄，由让-弗雷德里克·梅斯特罗（Jean-Frédéric Mestreau）于1830年在奥莱龙岛（île d’Oléron）创立，并于1837年迁至圣特（Saintes）经营。 该酒庄曾是圣特斯镇（Saintes）首屈一指的“Cognac ”酒庄之一，于1911年停止经营，后于2012年由格罗斯佩兰酒庄（Maison Grosperrin）重新振兴。如今，它作为一家兼营贸易与陈酿的酒商（négociant-éleveur）运营，从六个产区中逐批精选生命之水（eaux-de-vie），并在夏朗德河畔的潮湿酒窖中进行陈酿。
三代传承。让-弗雷德里克（1778-1862）最初是布商，后转行成为银行家，最终成为白兰地商人，他于1830年创立了这家酒庄，并于1837年将其迁至圣特斯。欧仁-弗雷德里克（1825-1891）于1841年加入家族企业，开创了出口贸易，并于1870年出任下夏朗德省省长，1871年当选为国民议会议员。阿贝尔（1854-1939）是一位收藏家：他汇集了圣通日藏品，该藏品后来成为杜普伊-梅斯特罗博物馆，并于1993年捐赠给圣特斯镇。
2008年， 吉勒姆·格罗斯佩兰（Guilhem Grosperrin）从阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau）的后裔杜普伊（Dupuy）家族手中购得数瓶老款梅斯特罗香槟，其中包括一瓶1820年的“特级香槟”（Grande Champagne ）和一瓶早于1893年的“优质香槟”（Fine Champagne）。 这些酒来自欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗（Eugène-Frédéric Mestreau）的私人酒窖，根据克里斯蒂安·杜普伊（Christiane Dupuy）于2000年出具的书面证明，它们在第二次世界大战期间被藏匿于滨夏朗德省，且从未被占领军发现。2012年，该酒庄在圣特市（Saintes）的波尔-拉-鲁塞尔（Port-la-Rousselle）区重获新生，该区是该镇历史悠久的葡萄酒和白兰地商贸区。
Grande Champagne 这是六大Cognac 特级园中最内侧、也最受推崇的一处，位于Cognac 镇正南侧的一片软质白垩土带。该特级园出产的生命之水以陈化缓慢著称，通常会被窖藏数十年，从而发展出那种鲜美的“兰西奥”（rancio）风味，这正是极老的Cognac 的标志性特征。Cuvée Abel完全选自该特级园。
N°08是该酒庄的酒款编号，并非年份或陈年时间。 Borderies 它代表的是一个特级园：这是六大Cognac 产区中面积最小的一处，位于Cognac 镇西北部，是一片由黏土和火石土构成的紧凑小区域。Borderies 以其独特的花香、坚果香以及紫罗兰与核桃的风味而备受推崇，且这些风味会相对较早地显现出来。Borderies 的酒款即使在法国也较为罕见，这也正是这款酒成为我们心头好之一的原因。
“阿贝尔·梅斯特罗精选”（Cuvée Abel Mestreau）是该系列的顶级酒款，以收藏家阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau）命名——正是他家族的酒窖促成了该品牌的复兴。这是一款酒精度为43%的“阿贝尔·梅斯特罗精选”（Grande Champagne ），以限量编号版形式发行。 生产商将其描述为由50至70年陈酿的生命之水调配而成，其中最年轻的成分（约占调配酒的五分之一）蒸馏于1988年，酿造过程中未添加糖分、未进行木桶陈化、未添加焦糖且未经过冷过滤，并带有明显的兰西奥风味。
是的。该酒庄在2016年Cognac 大师赛上摘得金牌，并于同年入选《The Spirits Business》杂志评选的“十大高性价比干邑”榜单。 独立评论机构Whiskyfun也给予该酒庄高度评价，于2023年4月将VSOP De Luxe评为85分。
我们共有四款。VS De Luxe和VSOP De Luxe（40%）是跨产区混酿，也是最易入门的入门款，其中 VSOP 散发着干果、压花、蜂蜡、香草和太妃糖的香气。 若您想体验其他地方难以寻觅的单一产区特色，XO N°08Borderies（40%）是您的不二之选：它散发着蜜饯柑橘、橙子和巧克力的香气。而Cuvée Abel（43%，Grande Champagne ）则独树一帜，这款极为陈年的佳酿仅以小批量编号发行，更适合静谧的夜晚细细品味，而非用于多款对比品鉴。
位于圣特市夏朗德河畔的潮湿酒窖
吉勒姆·格罗斯佩兰在圣特酒窖中从酒桶中取样
《六克鲁斯》的 Cognac, ，即该品牌于1830年创立的岛屿，以及圣特斯——该品牌自1837年起便在此开展业务。
最小的特级园，位于……的西北方向 Cognac. 花香、坚果香、紫罗兰和核桃香。
最内侧的克鲁产区，土壤为松软的白垩土。酒体成熟缓慢，是“兰西奥”风味的经典产地。
这是由多个产区混酿而成，而非仅限于某个特定产区，因此地图上没有确切的标注位置。
这也是一种跨系列组合。干果、压花、蜂蜡、香草。
正式划界后的Cru边界。点击图标查看详情。Cru边界在正式划定后的情况。点击图标查看详情。
这一复兴并非始于一份商业计划，而是始于一个酒窖。
2008年，来自圣特斯（Saintes）酒庄“拉加巴尔”（La Gabare）的吉勒姆·格罗斯佩兰（Guilhem Grosperrin）从阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau）的后裔杜普伊（Dupuy）家族手中购得若干瓶老款梅斯特罗（Mestreau）酒液。其中包括一瓶1820年的“ 特级香槟 ”（Grande Champagne ）和一瓶早于1893年的“优质香槟”（Fine Champagne）。 这些酒原属欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗（Eugène-Frédéric Mestreau）的私人酒窖，克里斯蒂安·杜普伊（Christiane Dupuy）曾于2000年9月以书面形式证实，这些生命之水在第二次世界大战期间被藏匿于滨夏朗德省，未被占领军发现。
2012年，该品牌在圣特斯的波尔-拉-鲁塞尔（Port-la-Rousselle）街区重获新生。地址至关重要。 波尔-拉-鲁塞尔曾是该镇的葡萄酒和白兰地商人聚集区，鲁耶-吉耶（Rouyer-Guillet）和马蒂诺（Martineau）公司、圣米歇尔（Saint-Michel）蒸馏厂以及各大制桶厂都曾坐落于此。 1999-2000年蒸馏季结束时，这里最后的蒸馏器也停止了运转。梅斯特罗重返的这条街道，在过去一个世纪里已日渐冷清。
我们列出了这家重振旗鼓的酒庄的四款产品，最好将它们视为两组来理解。
VS De Luxe和VSOP De Luxe（均为40%）是该品牌的调和威士忌，也是入门之选。它们融合了多个产区的原酒，而非仅限于单一产区；尤其是 VSOP，其风味始终呈现出干果、压花、蜂蜡、香草和太妃糖的特征。 独立评论机构Whiskyfun为其打出了85分。
接下来是两款对我们而言最为重要的酒款。XO N°08Borderies（40%）是纯 Borderies，是六大产区中面积最小的一处，位于Cognac 镇西北部一片由黏土和火石土构成的紧凑区域，以其花香、坚果香以及紫罗兰与核桃的风味特征而闻名。即便在法国，Borderies 的装瓶酒也极为罕见。在其之上是Cuvée Abel（43%） Grande Champagne，作为酒庄系列的顶级酒款，其酒标上便记载着这一复兴的故事。
这款顶级装瓶酒以阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau）命名——正是这位收藏家的家族酒窖开启了这一切，这里也是传承故事与美酒交汇的唯一之地。
“阿贝尔·梅斯特罗精选”（Cuvée Abel Mestreau）是一款酒精度为43%的“阿贝尔·梅斯特罗精选”干邑（Grande Champagne ），以限量编号的形式发行。 生产商将其描述为由50至70年陈酿的生命之水调配而成，其中最年轻的成分（约占混合酒的五分之一）蒸馏于1988年，并明确说明了其中不含的成分：无糖、无木质香、无焦糖味、未经冷过滤。 它蕴含着真正的“兰西奥”（rancio）风味——那种唯有在潮湿酒窖中经年累月陈化才能产生的、兼具核桃与陈皮革气息的醇厚风味。
由于发行量小且不定期，因此货源时有时无。若您在货架上看到它，那就是入手的绝佳时机。
梅斯特罗（Mestreau）并非一家名门酒庄，也从未自诩为名门。这个品牌曾于1911年被一个家族弃用——该家族对政治和绘画的兴趣远胜于销售白兰地——而一个世纪后，它被一位深知自己发现了什么的人重新拾起。
我们欣赏的是这种坦诚的态度。这里没有用来营造浪漫氛围的庄园照片，因为根本不存在什么庄园——自19世纪80年代葡萄根瘤蚜侵袭特鲁东（Trudon）葡萄园以来，这里就再也没有过庄园。 取而代之的是严选：覆盖各特级园的广泛采收范围、坐落于潮湿河岸边的酒窖、单宁柔和的橡木桶、克制的还原风味，以及在装瓶时拒绝调整酒体特性的坚持。对于那些希望按特级园而非品牌品鉴夏朗德白兰地的人来说，这里的“Borderies ”和“Grande Champagne ”正是不可错过的两款佳酿。
感谢格罗斯佩兰酒庄让这个名字重获新生。干杯！
如今，梅斯特罗（Mestreau）是一家规模虽小但专业化的“酒商兼陈酿商”（Cognac ）品牌，位于圣特斯（Saintes）的波尔-拉-鲁塞尔（Port-la-Rousselle）区，由格罗斯佩兰酒庄（Maison Grosperrin）管理，该酒庄于2012年重振了这一品牌。 该酒庄采用“酒商兼酿造商”（négociant-éleveur）模式运作：从覆盖夏朗德干白（Cognac ）全部六个产区的150多位酒农组成的网络中，逐批精选生命之水（eaux-de-vie），随后在夏朗德河畔的湿润酒窖中，使用单宁柔和且未经重度烘烤的橡木桶进行陈酿。 酒庄不添加糖分、不添加木香调和焦糖风味，也不进行冷过滤；部分最陈年的酒液甚至完全不进行还原处理。我们代理的产品线规模较小，且以产区（cru）为主导而非等级（tier）为主导：包括一款VS和一款VSOP混酿、纯正的XO N°08Borderies，以及位于其上层的“阿贝尔精选”（Cuvée Abel） Grande Champagne 。该酒庄在行业竞赛中屡获殊荣，曾荣获2016年Cognac 大师赛金奖，并于同年入选《The Spirits Business》杂志评选的最具性价比干邑榜单。
该家族与白兰地的最初渊源源于婚姻：1807年，玛格丽特·梅斯特罗（Marguerite Mestreau）嫁给了白兰地商人之子皮埃尔·加斯蒂诺（Pierre Gastineau）；1808年，加斯蒂诺成为梅斯特罗家族位于莫斯纳克大磨坊（Grand-moulin de Mosnac）宅邸的共同所有者。 她的兄弟让-弗雷德里克·梅斯特罗（Jean-Frédéric Mestreau，1778-1862）早在1814年便已在奥勒龙岛（île d’Oléron）经营布料生意，1830年，他正是在那里正式创立了这家贸易公司。1837年，他将公司迁至圣特斯（Saintes）的波尔德弗雷尔街（rue du Port-des-Frères），到1864年，他在《迪多-博廷名录》（Didot-Bottin）中同时被列为银行家和白兰地商人。
他的儿子欧仁-弗雷德里克·梅斯特罗（Eugène-Frédéric Mestreau，1825-1891）于1841年加入公司，并成为该地区的一位杰出人物，1870年担任下夏朗德省省长，1871年当选为国民议会议员。 该酒庄于1877年5月16日注册了首个商标——一枚刻有“英格兰、苏格兰、爱尔兰、美国”字样的盾形徽章，并在1877年至1912年间共申请了43项商标。到1879年，其干邑已销往英国19个城市。 与此同时，葡萄根瘤蚜疫情爆发：1870年，特鲁东家族位于特鲁东的葡萄园中出现了疫情迹象；1873年，下夏朗德省正式宣布爆发该病；1880年，特鲁东的部分葡萄园被连根拔除。
阿贝尔·梅斯特罗（Abel Mestreau，1854-1939）接管了酒庄，并于1892年与姐夫阿纳托尔·于韦（Anatole Huvet）结为合作伙伴，见证了该酒庄于1900年成为“圣昂日干邑蒸馏酒贸易协会”（Cognac ）的创始成员之一。1911年，酒庄停止了经营。阿贝尔余生致力于收藏事业，他在蒙康塞尔酒店（Hôtel Monconseil）汇集的圣通日艺术藏品后来成为了杜普伊-梅斯特罗博物馆（musée Dupuy-Mestreau），并于1993年由他的孙子捐赠给圣特斯镇。
这个名字正是通过该家族得以重现。2008年，吉勒姆·格罗斯佩兰（Guilhem Grosperrin）从杜普伊家族手中购得一些老款梅斯特罗酒瓶，其中包括一瓶1820年的“特级香槟”（Grande Champagne ）和一瓶早于1893年的“优质香槟”（Fine Champagne），这些酒瓶在第二次世界大战期间被藏匿于滨夏朗德省，占领军从未发现。2012年，“弗雷德里克·梅斯特罗公司（Frédéric Mestreau & Cie）”在圣特斯（Saintes）的历史商贸区波尔-拉-鲁塞尔（Port-la-Rousselle）重获新生。
