ベルトランとサビーヌのレゾン・ペルソネルへの道のりは、明白なものではなかった。1994年、ふたりはパリでの快適だが忙しく慌ただしい生活を捨て、ある天職につくために一念発起した。その天職は彼らをシャラントへと引っ張り、そこで彼らは、自分たちにとってより有意義な生き方をしたいという願望を満たし、 Cognac 、ブドウ栽培者、蒸留者、ブレンダーになるための冒険に乗り出した。しかし、このような転換は一朝一夕にできるものではない。それは、偉大なCognac を作るのに必要な時間と忍耐によく似ている。
ブドウ畑での作業から蒸留、熟成工程、税関やBNIC、自分たちの国庫に関わる行政手続きの習得まで、この分野では比較的初心者である彼らは、すべてをゼロから学ばなければならなかった。面白いことに、私たちは今、サビーヌとベトランが経験したであろうことを味わっている。たった数ヘクタールでも、ストレスがないわけではありません。しかも、私たちはワインも造らず、蒸留もせず、熟成もしていませんCognac !
彼らはベルトランの叔父に頼った。叔父はすでにこの地域の一員であり、蒸留に関して多大なノウハウを持っていた。しかし、彼らはまた、自分たちですべてを把握し、深みにはまり、実践しながら学んでいった。彼らは忍耐強く、常に前進することを目指し、この地域の厳しい気象条件や、ブドウ畑、蒸溜所、セラーでの終わりのない作業、24時間体制の蒸溜期間にも決してくじけることなく、自分たちの選んだ道を歩んできた。四半世紀後、彼らの信念は実を結び、ド・ヴィタス家は2014年以来、レゾン・ペルソネルの名のもと、ニッチな少量生産の自社ブランドCognac 、成功を収めている。