La cantina di Lassalle Baqué è relativamente piccola, ma molto tipica della regione, e contiene una piccola porta sul retro che conduce a un giardino stupefacente e ben curato. Il pavimento è di terra fresca e un po' umida, o di terra battuta, e nel complesso la cantina possiede una buona umidità con una buona ventilazione. Lo chai, esposto a sud, presenta buone variazioni di temperatura che variano con le stagioni e una particolare idrometria che consente allo spirito in invecchiamento di perdere tra 0.1-0.3% volume alcolico all'anno e il 3-4% di evaporazione totale del liquido all'anno (la parte dell'angelo). Il chai stesso contiene circa 60-70 ettolitri di alcol puro. Le annate più vecchie risalgono agli anni immediatamente precedenti la cessazione della distillazione da parte dei genitori: 1990, 1992 e 1995. Le acquaviti più giovani risalgono a quando Rémi è subentrato e ha ricominciato a distillare, a partire dalle annate 2017.
Tutte le botti di rovere sono "pezzi" da 400 a 420 litri, tutti realizzati in rovere guascone a grana larga. Rémi predilige due tonnellerie della regione: Bartholomo e Tonnellerie de l'Adour, anche se la prima costituisce la stragrande maggioranza dei pezzi in cantina. Sebbene abbia alcune botti a tostatura media per l'Armagnac destinato a un invecchiamento più lungo, la tostatura preferita (chauffe in francese) è quella "forte", che secondo Rémi conferisce note tostate, una buona speziatura e, cosa molto importante, struttura l'eau-de-vie fin dalle prime fasi. Tuttavia, come abbiamo appreso dal breve tempo trascorso a discutere con Rémi, nulla viene fatto con mano pesante. Le acquaviti trascorrono da 10 a 13 mesi in queste botti fortemente tostate, a seconda del grado alcolico dell'acquavite e della varietà di uva. Ad esempio, il colombard trascorrerà tra i 10 e gli 11 mesi in queste forti botti tostate, mentre l'ugni blanc trascorrerà dai 12 ai 13 mesi in questi pezzi tostati. Le acquaviti ricevono ciò di cui hanno bisogno e vengono rapidamente trasferite nelle vecchie botti.
In un prossimo futuro si aggiungerà del rovere a grana fine alla cantina, ma è costoso. A titolo informativo, un barile di Armagnac nuovo di zecca costa circa 950-990 euro, mentre un barile di rovere a grana fine delle stesse dimensioni costa circa 1200 euro. Non è poco.