A Le Passeur egy független palackozó, aki egyenesen a forráshoz megy - mélyen a gascogne-i háztáji pincékbe, ahol az Armagnac még mindig csendesen él a gazdaságban. Közvetlenül a termelőkkel dolgozik, kihagyva minden közvetítőt. Mindent a helyszínen kóstol, válogat és palackoz mobil palackozóautójával. Olyan hordókat keres, amelyeknek van mondanivalójuk - a földről, a szőlőről és a mögöttük álló emberekről.
A 60-as évekig az Armagnac lényegében a gazdák megtakarítási számlája volt. A jó években lepárolták és a pincében érlelték. Szűkösebb időkben eladtak egy keveset, hogy megéljenek. Sok ilyen régi hordó még mindig ott áll, elfeledve, vagy csak arra várva, hogy valaki felszínre hozza őket. Itt lép a Le Passeur a képbe. Segít a termelőknek értéket találni ebből a szunnyadó készletből, anélkül, hogy a gazdaságukat palackozóüzemmé kellene alakítaniuk.
Semmi adalékanyag, semmi trükk. Le Passeur mindent hordóerősséggelpalackoz - nincshígítás, nincs cukor, nincs színezés, nincs hűtésszűrés. Amit ön iszik, az pontosan az, amit megkóstolt és úgy döntött, hogy érdemes megosztani. Minden palack egyetlen hordóból származik, és ez meg is látszik rajta. Ez egy nyers, őszinte megközelítés, azoknak, akik az Armagnacot úgy szeretnék megkóstolni, amilyen valójában - semmi felhajtás, csak az igazi.
A Le Passeur Romain Duteuilmunkája - egyképzett matematikusé, aki az igazi Armagnacot szereti. Ez a háttér csendesen, de jelentőségteljesen jelenik meg minden palackon. Minden egyes címke elején egy kulcslyuk található, amely azt jelképezi, hogy egy adott termelőhöz és rejtett készleteikhez nyit ajtót. Ha jobban megnézi a kulcslyuk bal alsó sarkát, egy matematikai egyenletet fedezhet fel. Ez nem csak a látszat kedvéért van ott. Mindegyik gondosan kiválasztott, és kapcsolódik a domaine-hoz, a családhoz vagy a hordó mögött álló történethez. Ezek személyes kulcsok - egyenletek, amelyek megnyitják az utat egy olyan Armagnachoz, amely készen áll arra, hogy felfedezzük, megosszuk és élvezzük.