Teie ostukorv
Teie ostukorvis ei ole enam tooteid
Mexico and Cognac
Toimetus - Ajalugu - Kaubandus - Prantsuse-Mehhiko suhted
Mehhiko ja Cognac, 1826 a 2026
Kaks sajandit kaupmehi, agente, kohalikke imitatsioone ja lepinguid. Miks Charente alati Mehhiko poole püüdis, miks Mehhiko alati Charente'ile ruumi tegi ja mida lisab 22. mai 2026. aasta ELi-Mehhiko leping 1826. aastal alanud rekordile.
Autor Max von Olfers. Mai 2026.
Autori isiklik märkus. Mul on konkreetne põhjus, miks ma tahan seda lugu jutustada. Minu ema sündis Mexico Citys ja veetis seal oma esimesed kümme eluaastat 1950ndatel ja 1960ndate alguses, samal ajal kui tema isa, minu emapoolne vanaisa, oli maal insener, kes ehitas keraamikatehast. Minu isapoolne vanaisa müüs peaaegu samal aastakümnel osa perekonna talust Münsteri lähedal, Westfalenis, et osta mitmekesine talu piirkonna Cognac, prantsusmaa: puuviljad ja teraviljad, sead ja lehmad. La Charente ja Mexico City on meie peres olnud ühe ja sama horisondi kaks poolt.
Tänavu, 2026. aastal möödub kaks sajandit sellest, kui Prantsusmaa ja Mehhiko avasid oma esimesed ametlikud kaubandussuhted 1826. aastal. Euroopa Liit ja Mehhiko allkirjastasid 22. mail 2026 Brüsselis ajakohastatud ülemaailmse lepingu, mis on viimane leping kahe riigi vahelises pikaajalises ajaloos. Kakssada aastat tagasi tundus mulle õige hetk, et koondada ühte artiklisse konjaki ja Mehhiko pikk ajalugu. Järgneb see, mida ma leidsin.
- Max
I. Saltillo sahtlisse
Veracruzi sadamas, millalgi 1880. ja 1900. aasta vahel, laaditakse Bordeaux'st Atlandi ookeani ületanud laevalt maha puust kast. Selle küljel on pitser, millel on järgmine tekst Otard Dupuy & Co. Cognac, fondée 1795. Hispaania keeles koostatud tollideklaratsioonis on see liigitatud kuivaineks toidukaupade ja sööklate jaoks. Kaane külge naelutatud paber näitab lõppsihtkohta: nimi, mida siis väljaspool Põhja-Mehhikot vähe tunti, Dávila y Garza, Saltillo (Coahuila).
See sahtli on konjaki ülemaailmses ajaloos anonüümne. Selle kohta ei ole olemas ühtegi maisoni arhiivimärkust ega reklaamikampaaniat, kus see oleks loetletud. Ainus säilinud jälg on paberil säilinud etikett, mis sajand hiljem ilmub meie pildiraamatukogus: kroonitud vapp, Prantsuse maisoni nimi, Coahuila importija aadress.
See on selline objekt, mida uurides avaneb palju pikem ajalugu: agendid ja agentuurid, sööklad ja toidupoed, Pariisis ja Brüsselis sõlmitud lepingud, Veracruzis lossitud ja raudteel Mehhiko sisemaale transporditud pudelid, kaubamärgid, mis õppisid juba ammu enne kaasaegse reklaamitööstuse leiutamist mõtlema Mehhikost kui riigist, mis vääris alalist esindajat.
Konjak ja Mehhiko on teatud mõttes luksuslugu. Sügavam kiht on siiski kaubanduslik, mitte esteetiline. Huvitav küsimus ei ole mitte see, kuidas konjakist sai Mehhikos moodne, kuigi me jõuame ka selleni, vaid see, kuidas Charente'i väiketoode kahe sajandi jooksul struktuurselt Mehhiko turustamisse, tavadesse ja seadustesse sisse sulandati ning mida iga järgnev kaubandusleping alates 1826. aastast kuni 22. maini 2026. aastal selle struktuuriga tegi.
II. Kaubandus enne diplomaatiat: 1826, 1830 ja 438 prantsuse telk
Mehhiko välisministeeriumi andmetel algasid ametlikud Prantsuse-Mehhiko kaubandussuhted 1826. aastal, vaid viis aastat pärast Mehhiko iseseisvuse väljakuulutamist. Prantsusmaa ei olnud veel valmis uut vabariiki poliitiliselt tunnustama; see saabus alles 1830. aastal, pärast juulirevolutsiooni Pariisis. Kuid juba 1826. aastal oli Pariis valmis saatma Mehhikosse kaubandusagendi ja lubama Mehhiko kaubandusagentuuri avamist Prantsusmaal. Kaubandus oli diplomaatiast neli aastat ees.
1830. aastateks domineerisid Mehhiko saatkonna enda koostatud Mehhiko saatkonna käsiraamatu kohaselt Mehhiko väliskaubanduses Prantsuse, Briti ja Ameerika kaupmehed. Ainult Prantsuse kaupmehed tegutsesid 438 Mehhikos asutatud kauplust. Neljasaja kolmekümne kaheksa Prantsuse kauplust Mehhiko pinnal, vähem kui põlvkond pärast iseseisvumist. Konjakikaubandus ei tulnud tühjale turule. See tuli Prantsuse kaubandusvõrku, mis oli juba olemas.
III. Sõjad ei sulge kaubandust pikaks ajaks: 1838, 1861-1867, 1880
19. sajand pakkus suhetele ka mitmeid võimalusi kokkuvarisemiseks, millest ühtegi ei kasutatud.
Aastal 1838, 1838 Koogisõjad saatis Prantsuse sõjalaevad Veracruzi vastu ühe väikese Prantsuse pagari kaubandusliku nõude tõttu Mehhiko valitsuse vastu. Mereväeoperatsioon oli lühike, pretsedent oli halb. SRE allikas märgib siiski, et kaubandus toimis lühikese konflikti ajal edasi ja jätkus kohe pärast seda muutumatult.
Teine Prantsuse impeerium saatis siis kõige tõsisema väljakutse. Aastal 1861 tuli Prantsuse sekkumine. 1864. aastal, peahertsog Maximilian Habsburgi, austria keisri Franz Josephi vend Franz Joseph saabus Napoleon III kaitse all Mehhikosse ja krooniti Mehhiko keisriks. Ta rajas keiserliku õukonna Chapultepeci loss, ta korraldas Mehhiko pealinnas Prantsuse bankette ja tõi Mehhikosse Prantsuse luksusrekordi, mis asetas konjaki keiserlikule lauale. Isegi kroonikates tema viimasest vangistusest Querétaros 1867. aastal, kus ta ootas hukkamist, kirjeldatakse prantsuse alkohoolseid jooke kui osa vangistatud keisri igapäevast rutiini. Ta lasti maha 19. juunil 1867 koos kindralite Miramóni ja Mejíaga. Prantsuse-Mehhiko diplomaatilised suhted peatati ametlikult kolmeteistkümneks aastaks. Kaubandus nendel aastatel ei peatunud täielikult, vaid liikus vahendajate kaudu.
Suhted normaliseeriti 1880. aastal. Järgmise kahe aastakümne jooksul, nagu on kirjas samas SRE allikas, jõudsid kahepoolsed suhted kuni kõrged standardid kõigis valdkondades. Just sel ajal, aastatel 1880-1913, oli Mehhiko ajakirjandus täis konjakit.
IV. Mehhiko ajakirjanduse arhiiv, 1881-1929: agendid, kaubamärgid ja aadressid
Ajavahemik 1880-1913 on Mehhiko ajaloos ajastu, mil PorfiriatoPorfirio Díaz (1876-1911), kes oli deklareeritud frankofiil, asus oma pika eesistumise ajal üles ehitama Mehhiko linna uuesti Belle Époque'i Pariisi eeskujul. Tulemuseks oli prantsuse bukleede, prantsuse poekettide ja prantsuse rituaalide pealinn. Veebileht Kaunite Kunstide palee püstitati Avenida Juárez'ile Pariisi ooperimaja auks. Veebileht Palacio de Hierro, calle 5 de Mayo kaubamaja on kujundatud Le Bon Marché eeskujul. Colonia Juárezi puiesteed said koduks Mehhiko eliidile, kes riietus prantsuse stiilis, sõi prantsuse stiilis ja pärast õhtusööki jõi prantsuse stiilis. Konjak oli selles registris õhtusöögi järgne rituaal.
The Mehhiko riiklik digitaalne ajalehtede raamatukogu, mehhiko riiklik ajakirjandusarhiiv, on kataloogitud, transkribeeritud ja avalikustatud internetis. Selles leiab kannatlik ajaloolane selliseid tõendeid, mida Saltillo sahtlisse ei saa: dateeritud, allkirjastatud ja nimelised kaubandusdokumendid, mis seovad konkreetsed konjakimajad konkreetsete Mehhiko agentidega konkreetsetel aastatel.
1881. Bisquit Dubouché y Cía. teatab Mehhiko pealinna lehekülgedel, et tema Ainuesindaja ja üldesindaja Mehhiko Vabariigis on Federico Peiffer. Teade on väike, peaaegu juhuslik. See on ka esimene ametlik tõend selle kohta, et maison de cognac nimetab nimeliselt ühe Mehhiko esindaja.
1885 a 1889. Bisquit Dubouché reklaamides rõhutatakse jätkuvalt, et nii 1819. aastal asutatud maja kui kaubamärgi Mehhiko esindus. Päritolu ja lähedus, mida müüakse ühe lubadusena.
1892. Maison Hennessy, aastal Cognac, registreerib selle, mida maja enda sisemine ajalugu nimetab esimeseks ametlikuks Mehhiko tellimuseks: 12 pudelit ja 24 poolpudelit kolmes konjaki stiilis Bordeaux's asuva Paul Boniface'i vahendaja kaudu. Väike saadetis. Samuti asutamisakt.
1895. Martell, suurte majade doyenne'ile Cognac, võtab vastu laiema väljakutse. Selle reklaamides Mehhiko ajakirjanduses sel aastal märgitakse selgelt, et kaubamärk on maailma parimad ja mis on kõikides vabariigi toidupoodides ja sööklates, agentide E. Bayonne ja hiljem Bayonne ja Comparot kaudu. Väljend viitab ulatuslikule, peaaegu kõikjale ulatuvale turustusvõrgule riigis, mille rahvaarv oli sel ajal umbes kolmteist miljonit.
Belle Époque, umbes 1895-1910. Maison A.E. Dor de Jarnac, 1858. aastal asutatud ja 1889. aastal Amédée Édouard Doriks ümber nimetatud väike, kuid hinnatud maja, tellis samal perioodil erakordse plakati Mexico City jaoks. Sügaval mustal taustal särab punasena stiliseeritud kapuutsilamp, nimi Cognac DOR roheliste juugendstiilis tähtedega lambi sees. Plakati allosas, puhta serif-kirjaga: Esindaja: hr M. Cavaroc, 1A De San Agustín, nr 23, Mehhiko. Mexico City aadressi järgi asub M. Cavaroc täpselt ajaloolises keskuses, kahe kvartali kaugusel Zócalost. Plakatit ei ole tõlgitud hispaania keelde: see on prantsuskeelne objekt, mis on toodetud Mehhiko turu jaoks, mis selles eliitringkonnas, kellele see oli adresseeritud, loeb prantsuse keelt.
20. veebruar 1905. Käsitsi kirjutatud kiri, mis on kirjutatud kirjablanketil Cognac Croizet, B. Léo Croizet de Saint-Même lähedal Cognac, saadeti sel päeval Mexico Cityst E. Vérand, Vabariigi peaspetsialist, P.O. Box 608, kunkelmann & Co., Reims. Vérand kinnitab varasemat kirja, lisab korraldused nr 90 ja 91 ning palub adressaadil võtta kirjad, mis tuleb tasuda 15 päeva pärast Banco Nacional de México kaudu. Kiriotsikul on Croizet' medalid 1878. aasta Pariisi maailmanäituselt (esimene kuldmedal) ja Amsterdami aukirja diplom. E. Vérand ise käsitles nii Cognac Croizet kui Piper-Heidsieck šampanja Mehhikos, mis on ajastu tavaline muster: üks esindaja Mexico Citys esindab maison de cognac'i ja šampanjakoda.
Umbes 1914. Veel üks maja Charente'is, Falland ja Co. jarnac, suunab oma Mehhiko turustamist läbi R. Marure y Cía., Sucr. veracruz. Säilinud kaubanduslikus reklaamiümbris, mis pitseeriti Veracruzis sadama lühiajalise okupeerimise ajal USA mereväe poolt, on Veracruzi maja märgitud kui Ainuimportijad, selle kaanel on väike graveeritud pudelivigüür, tagaküljel on trükikoja märk Welcome B. Arnaud of Lyon and Paris. Tagaküljel "Arnaud of Lyon and Paris". Kokkulepe on ajastu tavapärane: Prantsuse maison, Mehhiko importija, eksklusiivne frantsiis.
Belle Époque, umbes 1890-1910. Säilinud litograafiline etikett Kõrgeim konjaki, toodetud Louis O'Lanyer, Bordeaux -Cognac, trükitud hispaania keeles ja kaunistatud ristatud Prantsuse ja Mehhiko lippudega keskmisel kartoteegil. Loosung on järgmine proovige seda ja te veendute, küsige alati universaalselt akrediteeritud kaubamärki. Alumisel pool on trükikoja G. Chariol Bordeaux'i märk. Louis O'Lanyer ei ole dokumenteeritud peamistes kroonikates Cognac. Maison kaob 20. sajandi algul kaubanduslikest dokumentidest. Alles on jäänud trükitud paber, mis annab tunnistust teise tasandi kodanlik-kognaise'i kaupmeeste laiemast võrgustikust, kes koos nimetatud maisonidega varustasid Mehhiko turgu hispaaniakeelsete kaubamärkide all, mis olid Porfiriato aastatel spetsiaalselt Mehhikosele suunatud.
1916. Konjakimaja arhiivis on säilinud kaks masinakirjas kirja Lucien-Foucauld ja Cie., mõlemad saadeti 1916. aasta kevadel Mexico Cityst. Esimene, 30. märtsi 1916. aasta kirjablanketil, kõlab järgmiselt O.A. Carles, Mehhiko, D.F., postkast 968, ütleb ta prantsuse keeles: Je cherche une bonne maison en Cognac, ettevõte, mis ei ole siin esindatud ja põhimõtteliselt valmis andma mulle monopoli Mehhikos, kui ainuõiguslikule ostjale minu arvel. Teisisõnu: ma otsin head Cognac, carles, kes ei ole siin esindatud ja on põhimõtteliselt valmis usaldama mulle monopoli Mehhiko jaoks, kui ainuõiguslikule ostjale minu nimel. Carles palub katalooge, hindu, etikettide näidiseid ja proovitellimust, mis makstakse sularahas Euroopa panga kaudu. Teises kirjas, mis on dateeritud 27. mail 1916 ja on samal kirjablokil, kinnitatakse Foucauld'i vastust, kuid osutatakse, et teine firma Cognac on juba esimesena tingimusi pakkunud ja Carles on seal läbirääkimistel. Vahetus on väike. See näitab ka kahepoolset taotlust: Mehhiko ostjad, mitte ainult Prantsuse müüjad, otsisid aktiivselt Charente'is.
1912 a 1913. Mehhiko ajalehtedes olevast Hennessy's loetelust nähtub, et Mehhiko linnas on asutatud üldagentuur, General Agency, Apartado 979, Mehhiko, sama Maison Hennessy, mis 1892. aastal oli teinud proovitellimuse kaheteistkümnest pudelist, omas nüüd postkasti ja ametisse määratud üldagenti Mehhiko pealinnas. Maja sisemiste andmete kohaselt oli Mehhiko maht umbes 20 miljonit eurot 50 400 pudelit 1914. aastal ja aastal 275 000 aastal 1921Mehhiko revolutsioon: viiekordne kasv Mehhiko revolutsiooni kõige tormilisema kümnendi jooksul.
Umbes 1929. Maison Courvoisier de Jarnac, Napoleoni konjaki, reklaamiti Mehhikos läbi Signoret, Allegre y Cía., Usalduse maja, aadressil 3a Capuchinas No. 75, Mexico City, Apartado Postal 61, telefonid Ericsson 2-05-37 ja Mexicana J 12-30. Ettevõtte ärinimi, Veracruzi sadamasse, viitab algsele kaubasadamale. Kaane art déco illustratsioonil on kujutatud õhtusärgis härrasmees ja õhtukleidis daam Pariisi aknas Eiffeli torni kohal napoleoni konjak, Prantsusmaa parim konjaki. 1920. aastate lõpuks oli Courvoisier integreeritud samasse Mehhiko linnaluksuse sõnavara nagu Hennessy ja Martell.
V. Kartelli ajastu, 1910-1922: Otard mere all, Martell maakera peal
1912. aasta Hennessy üldagentuuri ja 1921. aasta Mehhiko köite vahel avastas Charente suuremahulise litograafilise plakati.
Aastal 1910, Otard Dupuy ja Co. tellis Pariisis asuvast Imprimerie Champenois'st ühe maailma enim reprodutseeritud konjakiplakati: süvameresukelduja, kes võtab konjakipudeleid merepõhja vajunud puukastist välja. See on tagantjärele vaadates tahtmatu eneseportree sellest kaubandusest. Saltillosse saabunud Otardi pudelid reisisid laevaga. Plakat koos oma sukeldujaga andis kaubandusele esimese selgesõnalise visuaalse sümboli Atlandi ookeani ületamise kohta.
Kaksteist aastat hiljem, 1922. aastal, paigutas prantsuse illustraator Jean d'Ylen kolm inglit maakera jaoks Martell, hoides pudelit selle kaubamärgi vastu kesköösinist taevast. Kompositsioon on allegooriline, geograafia on sõna otseses mõttes. 1922. aastaks olid Martelli riiklikud esindajad Mehhikos tegutsenud peaaegu kolmkümmend aastat.
VI. Konjaki sisenemine Mehhiko kohvile: 1918, 1930. aastad, 1937-1939
Väljaspool Porfiriato söögisaali, tagumise leti poole.
1918. aastal avaldatakse Avenida Juárez'il Mexico Citys reklaam, mis õpetab uut kokteilisõnavara: selles mainitakse konjaki kõrval ka Sidecar'i, mis on esimesed jäljed konjaki kohta äratuntavalt kaasaegses Mehhiko baarileksikonis. Federico Gamboa, diplomaatilise Mehhiko päevikupidaja, kirjutab, et konjak ja šampanja. Rubén M. Campos, in Baar: kirjanduslik elu Mehhikos 1900. aastal, paigutab konjak fin-de-siècle'i Mexico City boheemlaslikul stseenil. Kirjanduslik register on õhuke, kuid mitte puuduv.
1930. aastateks muutuvad tõendid visuaalseks. Säilinud postkaardil on kujutatud Mehhiko asutust, mis on tuntud kui San Diego kohvik. Baari taga, pudelite vahel, on üks Hennessy selgelt äratuntav, Gordon's'i džinni pudeli kõrval. Konjakk ei ole sel kuupäeval enam Porfiriato söögisaali aristokraatlik kurioosum; see on Mehhiko linna joogikultuuri aktsepteeritud liige, ei tähelepanuväärne ega odav, mida müüakse klaasi kaupa samas ruumis koos kohaliku õlle ja imporditud inglise džinniga.
1920. ja 1930. aastatel järgnesid konjakimargid Mehhiko rahvale. Fotol on foto, millel on bullring mexico City, pealkirjaga Bull siseneb Ringi, näitab burladero, puidust barjääri, mille taga härjavõitlejad varjuvad. Selle tahvlile on maalitud Dufour de Bordeaux, Ron Bacardí, Anís del Mono ja Cinza Vermouthi kõrval kaks konjaki nime: Cognac Bisquit y Cognac J. ja F. Martell. Samad majad, mis panid reklaami sisse Koduleht 1895. aastal olid, kaks põlvkonda hiljem, ikka veel Mehhiko tagaseina pühapäeva pärastlõunal ostmas.
Isegi Mehhiko vaba aja veetmise pehme turismi serva kannab sama sõnavara. Umbes 1940ndatest aastatest pärit tegelikul fotopostkaardil on kujutatud ujuvad aiad Xochimilco, mehhiko linnast lõuna pool. Turiste mööda kanaleid vedavaid trajinerasid kaunistavad kolmekeelsed tervituskeeled. Ühel trajineral on puust varikatusele maalitud ja sada meetri kauguselt loetavad sõnad Cognac Hennessy. Märk on jõudnud laeva ahtrisse.
Ajalugu Cognac Dellys (1935-1939)
Kõikidest Mehhikosse rännanud konjakinimedest jätab Dellys kõige rikkalikumad paberijäljed. Maja ise oli tõeline: Louis Dellys et Cie, mille kontor asub Pariisis rue de Cracovie'l, müüs konjakit Dellys'i sildi all kõrges, kaldus õlgadega Belle Époque'i pudelis, V.V.S.O.P., , Erireserv, väikese krooniga kaelal ja viinapuu lehtedest koosneva äärisega sildil. Alates 1930. aastate lõpust reklaamiti Dellys'i Mehhiko ajakirjanduses selgesõnaliselt prantsuse päritolu kohta: parim konjak, piirkond Cognac, Prantsusmaa, millega kaasneb õhukese pudeli graveering ja neli ühesõnalist müügikõnet: vanus, puhtus, aroom, peenus. 1939. aasta reklaam on säilinud Mehhiko Hemeroteca Nacional Digitalis.
1935. aastaks oli Dellys saavutanud Mehhikos piisava müügimahu, mis õigustas spetsiaalse müügiesindaja asutamist Guadalajaras. Säilinud postireklaami ümbrik, mille saatis Miguel Moragrega, Apartado Postal 399, Guadalajara, Jal., Méx., a Lic. Horacio Salazar, Av. Obregón 12, Hermosillo, Sonora, dellys'i pudel on trükitud punase värviga esikaanele ja tagaküljele on trükitud loosung "Dellys" Parimad Cognac allosas. Ümbrik oli nii posti- kui ka turundustükk.
Dellyse lugu võtab oma kõige kummalisemat inimlikku peatükki 1939. aasta juulis, kaks kuud pärast seda, kui teatati, et Parimad Cognac mehhiko ajakirjanduses. Manuel Varela Sánder, sündinud 4. aprillil 1913 La Coruña, oli Hispaania vabariiklik mehaanik ja ametiühinguaktivist. Ta oli UGT liige alates 1929. aastast ja kuulus alates 1930. aastast kommunistlikku parteisse. Pärast Kataloonia langemist 1939. aasta veebruaris ületas Varela Prantsuse piiri Le Perthus's, oli interneeritud Argelès-sur-Mer'i koonduslaagris ning veetis veel mitu kuud Perpignanis ja Pariisis. 12. juunil 1939 astus ta Gironde'is asuvas Pauillac'i sadamas aurulaevale Ipanema, üks Mehhiko humanitaaroperatsiooni SERE korraldatud laevadest Hispaania vabariiklaste pagulaste jaoks. Ta väljus Veracruzis 7. juulil 1939. aastal. Mehhikos oli tema esimene tasustatud töökoht müügiesindajana ettevõtte Cognac Dellys.
See on selline detail, mida ei leidu üheski konjaki kohta käivas teatmikus. Hispaania kodusõja võitleja, kes on pagendatud üle Atlandi ookeani Mehhiko humanitaaroperatsiooni laeval, lahkub Veracruzis, sõidab rongiga Mexico Citysse ja leiab oma esimese tasustatud töö, kus ta müüb prantsuse konjakit riigile, mis ei ole veel vaevunud seda nime seaduslikult kaitsma. ELi ja Mehhiko vaheline 1997. aasta piiritusleping oli veel 58 aasta kaugusel. La Charente palkas 1939. aastal lihtsalt selle, kes suutis kataloogi vedada.
Cognac Dellys ei säilinud kaubamärgina 20. sajandi teisel poolel nähtaval kujul. Louis Dellys et Cie kaob Pariisi äriregistritest; pudel on kadunud V.V.S.O.P. muutub kollektsiooniartikliks. Säilinud on dokumentaalne jälg: kuulutus Mehhiko ajalehes 1939. aastal, ümbrik Guadalajarast, elulookirjeldus Hispaania pagulase kohta Madridi arhiivis. Konjak on selles loos ühenduslüliks, mis seob neid omavahel.
Aastatel 1937-1939, väiksem ja nüüdseks peaaegu unustatud kaubamärk, Cognac Dellys, mida reklaamitakse Mehhiko ajakirjanduses selgesõnaliselt prantsuse keeles: piirkond Cognac, Prantsusmaa. Reklaami süžee 1937. aastal ei ole enam see, kes on Dellys, vaid see, kust Dellys pärit on. 1930ndate aastate lõpuks on sõna Cognac mehhikos oli omandanud oma tänapäevase ja ainuõigusliku geograafilise tähenduse mitu aastakümmet enne, kui ükski Brüsseli leping sellele järele jõudis.
VII. Kohalikult villitud, prantsuse stiilis nimega: konjaki nimi AOC-eelses Mehhikos
Charente'ist imporditud pudelite kõrval tekkis Mehhikos endas terve paralleelne kategooria: kohalikud destilleeritud joogid, mida müüdi Prantsusmaalt võetud nimede all ja mitmel juhul otse Cognac.
Kõige selgem näide on 7 Jesús María sild, mexico City ajaloolises keskuses. Sellest aadressist, 19. sajandi lõpus ja 20. sajandi alguses, Eduardo Noriega, Alonso Noriega järeltulija, müüs brändi nimega Cognac Kirjatarvete pood. Reklaamilitograafia on eksimatult Belle Époque: noor naine kahvatus kleidis punaste kardinate taustal, sõna "Belle Époque", sõna "Belle Époque", sõna "Belle Époque" ja sõna "Belle Époque" Cognac keerulise sinise kirjaga üleval. Kõik visuaalses registris viitab imporditud prantsuse konjakile. Kõik, välja arvatud üks detail: pudel on täidetud Mehhikos. Nimi Cognac hilis-Porfiriato Mehhiko seadustes jäi üldnimetuseks, mitte kaitstud päritolunimetuseks. Eduardo Noriega võis seda Mehhiko tootele trükkida ja seda ka tegi.
Noriega perekond esineb mitme nime all. Remigio Noriega müüdud Conac Rubi, väga vana brändi sama Mehhiko kaubandusvõrgu all. Sildil on kirjas sõna Conac, ilma g, ja tähistab seda avalikult koos Väga vana brändiJärgnevalt on siiralt tunnistatud, et sisu oli brändi ja etiketi stiil on Cognac oli sajandivahetuse Mehhikos lihtsalt viis, kuidas kodumaist esmaklassilist brändit reklaamiti.
Edasi lõuna pool on Coatepec, Veracruz, ma olin Maskott, väike eau-de-vie mida müüakse prantsuskeelse etiketi all, millel on keskelt ovaalne portree noorest Belle Époque'i maskotist. Mascot ei pretendeeri konjakile. Ta väidab end olevat prantsuse stiilis, ja sajandivahetuse Mehhikos oli see eristamine pigem rekordiline kui regulatiivne.
Koos dokumenteerivad need kolm sildi midagi, mida Cognac mida nad ise oma pressiteadetes harva mainivad: et 20. sajandivahetuse paiku müüs Mehhiko joogiturg mitu aastakümmet kaks toodet nimega Cognac. Üks tuli Charente'ist, tünnides ja määratud esindajate kaudu. Teine tuli kohalikelt Mehhiko destilleerijatelt Mexico Citys ja Veracruzis, etikettidel, mis laenasid prantsuse õigekirja, prantsuse keelt ja vajaduse korral ka prantsuse nime. 1997. aasta leping ei leiutanud kaitse alla võetud Cognac mehhikos. Sellega lõpetati pikaajaline paralleelsüsteem.
VIII. Vidaurreta, 1938: Mehhiko kunstnik prantsuse kaubamärgi jaoks
Prantsuse-Mehhiko konjaki pika ajaloo kõige kummalisem kaubanduslik tellimus pärineb 1938. aastast.
Mehhiko linna ateljees, mille täpne aadress on ajas kadunud, on Mehhiko illustraator Valentín Vidaurreta lõpetamas väikest maali. Palmipuud, jukateeklaste hütt, noor naine, kes valab pudelist, kolm sõdurit istuvad ümberringi maas. Piki ühte külge jookseb terrakota- ja ookrivärvides asteekide motiividega ääristus. Alumisel serval on rida prantsuskeelset reklaamteksti:
"Le peuple mexicain a pris les armes pour conquérir son indépendance. Kahe lahingu vahel laenavad sõdurid ja talupojad oma klaasi Hennessy konjakit oma vaba riigi tulevasele suurusele"
Mis tähendab: Mehhiko rahvas haaras relva, et vallutada oma iseseisvus. Kahe lahingu vahel tõstavad sõdurid ja talupojad oma klaasi Hennessy konjakit oma vaba kodumaa tulevasele suurusele.
Kunstnik on mehhiko. Märk on prantsuse. Kujutatud ajalooline stseen on Mehhiko: sõdurid Grito de Dolores'is, 1810. aasta. Jook tema klaasis on selles versioonis Hennessy. Hilisemates sõltumatutes kirjutistes on seatud kahtluse alla, kas stseen vastab 1810. aasta dokumenteeritud lahingutegevuse tegelikkusele; peaaegu kindlasti mitte. Pigem dokumenteerib maal midagi muud: 1938. aastal maksis Prantsuse maja Mehhiko kunstnikule, et ta kujutaks Mehhiko iseseisvuse algetapilugu nii, et mõlemad rahvad saaksid seda tunnustada, ja allkirjastas selle prantsuse palvega, mis käsitleb le verre de cognac Hennessy y la future grandeur de leur libre patrie.
Konjakki ei tulnud enam lihtsalt Mehhikosse. Selleks ajaks oli see juba osa sellest, kuidas Mehhiko ennast esindas, vähemalt reklaamis.
IX. Hine, Distribuidora Puig ja sajandi keskpaiga import
Kahekümnenda sajandi keskpaigaks oli aastatel 1881-1913 kasutusel olnud agendimudel küpsenud tänapäevaseks edasimüüjamudeliks. San Agustínis või Puente de Jesús María's ametisse määratud härrasmees andis teed Mehhiko City sõjajärgse tööstus- ja impordikoridori uutest aadressidest tegutsevatele inkorporeeritud kaubandusvahendajatele.
Sõjajärgse perioodi kaks kõige iseloomulikumat villimustrit kuuluvad järgmistele firmadele Maison T. Hine ja Co. de Jarnac, väike, kuid väga lugupeetud konjakitootja, mis asutati 1763. aastal ja nimetati 1817. aastal T. Hine'i järgi. Klassikaline Prantsuse turu pudel Vieille Fine Champagne by T. Hine and Co. Cognac, väikese hirvimotiiviga etiketil ja iseloomuliku kaldega õlgadega, mida müüdi kogu Prantsusmaal ja Lääne-Euroopas.
Selle Mehhiko vaste kandis sama nime ja päritolu nagu Jarnac, kusjuures etiketi allosas oli väikeses kirjas lisarida: Imporditud DISTRIBUIDORA PUIG poolt, S.A., blvd. M. de Cervantes Saavedra nr 57, Mehhiko 17, D.F. Üks hispaaniakeelne rida prantsuse pudelil, mis tähistab Mehhiko importijat ja lao aadressi Mexico Citys.
Mexico City aadress paigutab Distribuidora Puigi linna tööstus- ja impordikoridori kaasaegsesse ajastusse. See ei ole sama perekond, mis Antonio Puigi Hispaania parfüümimaja Barcelonas. Tegemist on eraldi Mehhiko imporditootjaga, mis tegutses 1950., 60. ja 70. aastate väljakujunenud Mehhiko jaemüügi- ja külalislahendusmaastikul. Sel perioodil oli Maison Hennessy taga Moët Hennessy, Maison Martellil oli ülemaailmne emaettevõtte ning isegi väiksemad majad nagu Hine tuginesid Mehhiko spetsialiseerunud turustajatele, et hoida oma varusid Mexico City parfüümide parimate hotellide ja restoranide tagalalettidel.
Hine-Puigi villimine ei sisalda mingit ajaloolist anekdooti; see ei ole seotud sõja, kunstniku või lepinguga. Selle asemel on see vaikiv, tehinguline vorm, milleks see pikk suhe oli muutunud: üks Cognac jarnacist tarnitud prantsuse vein, mis on villitud hispaania keeles, mida müüakse Mehhiko spetsialiseerunud kanali kaudu turul, kus see on kohalikust brändist palju kõrgemal ja võrdne imporditud šampanjaga.
X. Väike turg, millel on kõrge maksumäär: IEPS, HS-220820, brändikvoodid
Siinkohal oleks lihtne ülehinnata. Konjakist ei saanud Mehhikos kunagi seda, mida tequila on, st rahvuslikuks sümboliks, millel on massituru baas. Maitse geograafia ei võimaldanud seda.
1941. aastal kolis Pedro Domecq, kes pärines 1822. aastast alates Jerezis asunud prantsuse šerri- ja bränditootjate perekonnast, osa oma tegevusest Mehhikosse ja hakkas rajama Mehhiko brändi destilleerimisettevõtteid. Selle tulemusel tekkinud kategooria, mida hiljem tähistasid Domecq Presidente ja Don Pedro, oli odavam, magusam, kohapeal destilleeritud ja suunatud Mehhiko tavatarbijale. Sellest sai kiiresti mahutoode, tõrjudes välja VII sektsiooni kohalikud Noriega stiilis villitud brändid. Konjak jäi kalliks.
Kolm struktuurilist tegurit hoiavad konjakit premium-klassi niššis. Esiteks, Mehhiko maksukorraldus: IEPS, maksude maksustamise kord Tootmise ja teenuste erimaks, üle kahekümne kanguse alkohoolsete jookide maksumäär on viiskümmend kolm protsenti G.L. Teiseks, tolliklassifikatsioon: Mehhiko kaubandusstatistika koondab konjaki laia HS-220820 koodi alla, veinist või viinamarjade pressimisjääkidest destilleeritud kanged alkohoolsed joogid, mis hõlmab ka brändit ja pisco't, mistõttu konjaki mahtu on raske otseselt välja lugeda. Kolmandaks, reguleeritud konkurents: aastatel 2000-2007 pidas Mehhiko läbirääkimisi iga-aastaste impordikvootide üle, mille suurus oli brandy (umbes 2,25 miljonit liitrit 2007-2008) peamiselt Hispaania Brandy de Jerez ja Penedès, millele lisandub konjak.
Arvud 2024. aasta kohta kinnitavad seda pilti. HS-220820 alla kuuluv Mehhiko import moodustas kokku ligikaudu 47.6 miljonit. Prantsusmaa oli suuruselt teine tarnija Hispaania järel, umbes 12,2 miljoni dollariga. Konjaki, Prantsusmaa kvoodi raames, on ainult murdosa. Kogu imporditud premium-brändi kategooria kuulub reguleeritud, maksustatud ja Hispaania poolt juhitud keskkonda. Konjaki roll selles on väike, nähtav ja püsiv.
XI. 1997: kui Cognac sai Cognac mehhikos
Kuni 20. sajandi lõpuni oli sõna õiguslik kaitse Cognac mehhikos oli tegelikult puudus. Noriega kohalikult villitud ja vabalt nimetatud VII sektsiooni sildid ei olnud nende trükkimise ajal ebaseaduslikud.
The Euroopa Ühenduse ja Mehhiko vaheline piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse leping allkirjastati 1997. aastal. See on esimene õigusakt, milles geograafiline tähis Cognac on ametlikult sätestatud Mehhiko seadustes. Lisasid ajakohastati 2020. Laiem ELi-Mehhiko üldine leping, mis kehtib alates 2000-2001, andis sellele kaitsele liberaalse kaubanduspoliitika kodu: vähendatud tariifid, ühtlustatud tolliprotseduurid, sisseehitatud vastastikune tunnustamine.
The AOC Cognac ise oli Prantsuse õiguses olemas alates 1936. aastast, kuus crus'i alates 1938. aastast. Mehhiko võttis selle kaitse ametlikult vastu kuuekümne ühe aasta möödudes pärast seda, kui Prantsuse tekst seda võimaldas. Teisisõnu on kaitstud nimetus Mehhikos noorem kui Vidaurreta maal, mis seda esindas, ja oluliselt noorem kui Noriega etiketid, mis testisid selle puudumist.
XII. 2010: Jagage privileegi
2010. aastal tegi Maison Hennessy Mehhiko iseseisvuse 200. aastapäeva ja Mehhiko revolutsiooni 100. aastapäeva puhul midagi ebatavalist: ta kaevas oma 1938. aasta arhiivis ja tõi Vidaurreta tagasi kauplemisse.
Hennessy VSOP Mexico 2010. aasta müügiletulek koosnes kuuekümnest tuhandest individuaalselt nummerdatud pudelist, millest igaüks oli pakitud Vidaurreta Mehhiko iseseisvust kujutava kunstiteosega kinkekarbis. Mehhiko pressikampaania kulges järgmistel teemadel Hennessy avaldab austust Mehhiko 2010, piiratud ja nummerdatud väljaanne, jagab privileegi, ajaloolise reklaami vanaaegsel fotol Cognac Hennessy, maailma enim tarbitav jook mis asus kunagi Mexico Citys hotelli Reforma ja kohviku La Competidora kohal.
XIII. 22. mai 2026: Brüssel ja uus peatükk
22. mail 2026 allkirjastasid Euroopa Liit ja Mehhiko Moderniseeritud üldine leping brüsselis.
Uue õigusaktiga laiendatakse ja ajakohastatakse 1997. aasta vaimujookide kaitset ja 2000-2001. aasta ülemaailmset kokkulepet. Mehhikos on nüüd kaitstud kakssada kolmkümmend kaks Euroopa piiritusjookide nimetust, sealhulgas järgmised nimetused Cognac. Kokku on kaitstud viissada kuuskümmend kaheksa Euroopa geograafilist tähist. Tariifid, mis mõnes põllumajandusliku toidu kategoorias ulatusid 100 protsendini, langevad. Lihtsustatakse tolliprotseduure. Euroopa ajakirjanduses käsitleti allakirjutamist kui geopoliitilist avaldust maailmas, kus liitlassuhted lagunevad, Brüssel otsib uusi partnereid ja Mehhiko vähendab oma sõltuvust Ameerika Ühendriikidest.
Charente'i seisukohalt on see viimane rida ajaloos, mis algas 1826. aastal Veracruzis maabunud Prantsuse kaubandusagendiga, mis jätkus 1880. aastal suhete uuendamisega, 1881. aastal Federico Peiffer'iga Bisquit'i jaoks, 1892. aastal Paul Boniface'i kaheteistkümne pudeliga Hennessy'ga, 1895. aastal Bayonne'iga Martell'i jaoks, 1912. aastal A. Mestasiga Apartado 979, 1938. aastal Vidaurreta ja tema palmidega, sajandi keskel Distribuidora Puigiga Hine'ile, 2010. aastal kuuekümne tuhande nummerdatud pudeliga ja nüüd, 2026. aastal, ühe Brüsseli firmaga.
XIV. Coda: mis oli ja mis ei olnud konjaki Mehhikos
Aus kokkuvõte on lühike. Konjakit ei ole Mehhikos kunagi kõige rohkem serveeritud jook. See oli peaaegu algusest peale üks enim esindatud.
See oli Saltillo sahtli silt. See oli Federico Peifferi trükitud lubadus Mehhiko ajakirjanduses. See oli plakat A.E. Dor Cavaroci kontoris St. Augustines. See oli pudel Café San Diego baari taga. See oli Sidecar Avenida Juárez'il. See oli, mis veelgi ebamugavam, ka Noriega perekonna kohalikud pudelisildid - Cognac Kirjatarvete pood y Conac Rubi - nime kopeerimine, enne kui seadus nad kätte sai. See oli prantsuse kopeerimisjoon ühe mehhiko poolt 1938. aastal maalitud plakati allosas. See oli väike hispaaniakeelne rida Hine'i pudelil, mida levitati 1965. aastal Mexico City laost. See oli 2010. aastal kinkekarp, millel oli 1938. aasta maal 1810. aasta ülestõusu kohta. Sel nädalal oli see allkiri pärgamendil Brüsselis.
Kui keegi Mehhikos järgmine kord klaasi konjakit valab, on pudel väike arhiiv: kaks sajandit kaubanduslepinguid, suur sõda, revolutsioon, nelisada kolmkümmend kaheksa Prantsuse poodi, mitu kohalikku pudelit jäljendajat, üks Mehhiko illustraator, kuuskümmend tuhat nummerdatud kahesaja aasta pudelit ja eelmisel nädalal Brüsselis allkirjastatud uus peatükk, mis vaikselt laiendab vanu.
Ja praktiliselt. Cognac Ekspert tarnib konjakit Mehhikosse. Iga käesolevas artiklis nimetatud maison, lisaks enam kui 180 muule majale, on saadaval kodutranspordiga aadressil Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Veracruz, Querétaro, Puebla, Cancún, Tijuana, Mérida, León, Saltillo, León ja Tijuana ja kogu vabariigis. Sama kaubatee, mis viis 1880. aasta Saltillo sahtlit, 1916. aasta Carlesi kirjavahetust ja 1935. aasta Moragrega ümbrikku, oli ka 1880. aasta Saltillo sahtlit, 1916. aasta Carlesi kirjavahetust ja 1935. aasta Moragrega ümbrikku Cognac, prantsusmaa Mehhikosse töötab ka praegu, vaid kahe kliki kaugusel. Osta konjakit Mehhikos, mis on tarnitud Charente'ist. Cognac prantsuse keeled koju, nüüd kahe klikiga.
Tervis. À la nôtre. Ja edasi järgmisesse peatükki.
XV. Kronoloogia: konjaki Mehhikos, 1826-2026
Kroonika, milles keskendutakse Mehhiko kaubandusele. Prantsuse kronoloogia on lisatud ainult siis, kui see lõikub otseselt Mehhiko ajalooga.
| 1826 | Prantsusmaa asutab kaubandusagendi Mehhikos. Algavad Prantsusmaa ja Mehhiko ametlikud kaubandussuhted (SRE). |
| 1830 | Prantsusmaa tunnustab ametlikult Mehhiko iseseisvust pärast juulirevolutsiooni Pariisis (SRE). |
| 1830s | Prantsusmaa, Suurbritannia ja USA ettevõtjad domineerivad Mehhiko väliskaubanduses. Prantsuse kaupmeestel on Mehhiko pinnal 438 kauplust (SRE). |
| 1838 | Kondiitritoodete sõda. Prantsuse mereväeoperatsioon Veracruzi vastu; kaubandus jätkub kohe pärast seda. |
| 1860 | Inglise-Prantsuse vabakaubandusleping Euroopas. Konjaki kogused kolmekordistuvad 1879. aastaks. |
| 1860s | Esimesed dokumenteeritud Hennessy saadetised Mehhikosse (tööstuse allikas). |
| 1861-1867 | Prantsuse sekkumine ja teine Mehhiko impeerium. Maximilian Habsburgi keiser. |
| 1867 | Maximilian tulistas Querétaros. Prantsuse-Mehhiko diplomaatilised suhted peatatakse. |
| 1880 | Prantsusmaa ja Mehhiko diplomaatiliste suhete normaliseerimine (SRE). |
| umbes 1880 | Cognac Otard Dupuy & Co. importis Saltillosse, Coahuilasse, Dávila y Garza poolt. |
| 1881 | Bisquit Dubouché y Cía. teatab Mehhiko ajakirjanduses: "ainus esindaja ja üldesindaja Mehhiko Vabariigis: Federico Peiffer" (HNDM). |
| 1885-1889 | Bisquit Dubouché Mehhiko reklaamides rõhutatakse nii "1819. aastal asutatud maja" kui ka kohalolekut Mehhiko turul (HNDM). |
| umbes 1890-1910 | Louis O'Lanyer Bordeaux'st -Cognac müüb Kõrgeim konjaki mehhikos hispaaniakeelse etiketi all, millel on ristatud Prantsuse ja Mehhiko lipud (G. Chariol, Bordeaux). |
| 1892 | Maison Hennessy registreerib oma esimese ametliku Mehhiko tellimuse Bordeaux's asuva vahendaja Paul Boniface'i kaudu: 12 pudelit ja 24 poolpudelit kolmes stiilis. |
| 1895 | Martell müüs "maailma parimat" "kõikides vabariigi toidupoodides ja sööklates" agentide E. Bayonne, seejärel Bayonne ja Comparot (HNDM) kaudu. |
| 20. veebruar 1905 | Kiri kirjaplangil Cognac Croizet, mille on saatnud Mehhiko linnast E. Vérand, vabariigi peaagent, P.O. Box 608, Reimsis asuvale Kunkelmann ja Co. |
| 1910 | Otard Dupuy tellib veealuse sukelduja litograafiaplakati Pariisi Imprimerie Champenois'lt. |
| 1910-1920 | Mehhiko revolutsioon. Kahepoolne konjakikaubandus jätkub läbi turbulentsi. |
| 1912-1913 | Hennessy peaagentuur Mexico Citys: "Agencia General, Apartado 979, México", mida haldab A. Mestas y Cía. |
| umbes 1911 | Mehhiko linna härjaväljaku dokumentide pildistamine Cognac Bisquit y Cognac J. ja F. Martell burladero, Bordeaux Dufour, Ron Bacardí, Anís del Mono ja Cinza Vermouthi kõrval. |
| 1914 | Mehhiko Hennessy maht ulatub 50 400 pudelini (tööstusallikas). |
| 1914. aasta paiku | Falland ja Co. de Jarnac saatis R. Marure y Cía. de Veracruz'i kaudu Mehhikosse ainuimportijana. Säilinud reklaami ümbrik, mis on tempeliga Veracruz. |
| 1916 | O.A. Carles Mexico Cityst (postkast 968) kirjutab 30. märtsil 1916 konjakimaja Lucien-Foucauld and Cie.'le, et taotleda Mehhiko monopoolset ainuesindust; teine kiri 27. mail 1916. aastal. |
| 1918 | Reklaam Mehhiko linnas Avenida Juárez'il viitab kokteilile Sidecar konjakiga (HNDM). |
| 1921 | Mehhiko Hennessy maht ulatub 275 000 pudelini. Viiekordne kasv revolutsioonilise kümnendi jooksul. |
| 1922 | Jean d'Yleni Martelli plakat: kolm inglit maakera peal. |
| 1929. aasta paiku | Courvoisier, napoleoni konjak, Prantsusmaa parim konjaki, mida levitatakse Mehhikos läbi Veracruzi sadamasse, Signoret, Allegre y Cía., 3a Capuchinas nr 75, Mexico City. |
| umbes 1930ndad aastad | Postkaardid San Diego kohvikust dokumenteerivad Hennessy't Mehhiko kohvikukultuuri tagumise leti ääres, Gordoni džinni kõrval. |
| 1935 | Miguel Moragrega (Apartado Postal 399, Guadalajara, Jalisco) saadab postireklaami ümbriku, mille aadress on Cognac Dellys kuni Hermosillo, Sonora. Dellysi turustusvõrk ulatub Loode-Mehhikosse. |
| 1937-1939 | Cognac Dellys reklaamib end selgesõnalise prantsuse päritoluga: "region of Cognac, prantsusmaa" (HNDM). |
| 1938 | Valentín Vidaurreta maalib "Au Mexique 1810" Maison Hennessy jaoks. |
| 7. juuli 1939 | Manuel Varela Sánder, Hispaania vabariiklaste pagulane La Coruña'st, saabub Veracruzi aurulaeva pardal Ipanema pauillacist, Prantsusmaalt. Mehhikos võtab ta oma esimese palgalise töökoha müügiesindajana vastu Cognac Dellys (Pablo Iglesiase sihtasutus). |
| 1941 | Pedro Domecq asutab Mehhiko brändi destilleerimisettevõtteid, mis on kõige odavama kohaliku brändi kategooria, mis sisaldab turumahtu. |
| umbes 1940ndad aastad | Tervitussildid Cognac Hennessy dokumenteeritud trajineras Xochimilcos, Mexico Cityst lõuna pool (tõeline fotopostkaart). |
| umbes 1950-1970. aastad | Hine Cognac jarnac, mida impordib Mehhiko linnas Distribuidora Puig, S.A., boulevard M. de Cervantes Saavedra nr 57, Mehhiko 17, D.F. |
| 1980s | Mehhiko ajakirjandus loetleb Champagne'i (HNDM) kõrval ka Hennessy VSOP, Courvoisier VSOP, Hardy VSOP ja Rémy Martin'i kui kõrgekvaliteedilist importi. |
| Euroopa Ühenduse ja Mehhiko vaheline piiritusjookide nimetuste kaitset käsitlev leping. "Cognac"ametlikult kaitstud Mehhiko seaduste alusel esmakordselt (EUR-Lex). | |
| 2000-2001 | ELi ja Mehhiko vaheline üldine leping jõustub. |
| 2007-2008 | ELi ja Mehhiko vabakaubanduslepingu raames ulatuvad Mehhiko brändi impordikvoodid 2,25 miljoni liitrini, peamiselt Hispaania Brandy de Jerez ja Penedès. |
| 2010 | Hennessy VSOP Mexico 2010 käivitamine: 60 000 nummerdatud kahesaja aasta pudelit, mis on pakendatud Vidaurreta 1938. aasta tööga. Mehhiko pressikampaania "Share the Privilege". |
| 2020 | EL ja Mehhiko ajakohastavad 1997. aasta piiritusjookide lepingu lisasid (EUR-Lex). |
| 2024 | HS-220820 alla kuuluv Mehhiko import on kokku 47,6 miljonit USA dollarit; Prantsusmaa on Hispaania järel suuruselt teine tarnija (~12,2 miljonit USA dollarit) (Data Mexico, WITS). |
| 13. jaanuar 2025 | ELi ja Mehhiko vahelise ajakohastatud üldise lepingu sõlmimine. |
| 22. mai 2026 | ELi ja Mehhiko ajakohastatud üldisele lepingule kirjutatakse ametlikult alla Brüsselis. Cognac 232 Euroopa päritolunimetuse ja 568 Mehhikos kaitstud geograafilise tähise vahel. |
XVI. Korduma kippuvad küsimused
Millal jõudis konjak esimest korda Mehhikosse?
Hennessy esimesed dokumenteeritud saadetised Mehhikosse pärinevad 1860. aastatest, kuid ametlikud Prantsuse-Mehhiko kaubandussuhted algasid 1826. aastal, kui Prantsusmaa saatis Mehhikosse kaubandusagendi (allikas: Secretaría de Relaciones Exteriores). Esimene ametlikult registreeritud Mehhiko konjaki esindus on Bisquit Dubouché y Cía. 1881. aastal nimetas Federico Peifferi oma ainukeseks esindajaks Mehhiko Vabariigis.
Oli see "Cognac"seaduslikult kaitstud Mehhikos enne 1997. aastat?
Ei. Geograafiline tähis Cognac oli ametlikult kaitstud Mehhiko õiguses esimest korda alles 1997. aastal ELi ja Mehhiko vahelise vaimude nimetuste kaitset käsitleva lepingu alusel. Enne seda võisid Mehhiko piiritusetootjad müüa ja müüsidki kohalikke villitud jooke konjaki nime all (konjaki nimetus Cognac Kirjatarvete pood eduardo Noriega ja Conac Rubi remigio Noriega on dokumenteeritud näited umbes aastast 1900).
Kui palju konjakit impordib Mehhiko täna?
Aastal 2024 on Mehhiko import HS-220820 (veinist või viinamarjade pressimisjääkidest destilleeritud kanged alkohoolsed joogid, impordi kogusumma (sealhulgas konjaki, brändi ja pisco) oli ligikaudu 47,6 miljonit dollarit. Prantsusmaa oli Hispaania järel suuruselt teine tarnija umbes 12,2 miljoni USA dollariga. Konjaki osakaal Prantsusmaa omast moodustab murdosa.
Mida muudab ELi ja Mehhiko 22. mai 2026. aasta ajakohastatud üldine leping konjaki jaoks?
Uue õigusaktiga pikendatakse 1997. aastast pärit piiritusjookide kaitset ja 2000. aastast pärit ELi-Mehhiko üldlepingut 2001. aastani. Mehhikos on nüüd kaitstud kakssada kolmkümmend kaks Euroopa piiritusjookide nimetust, sealhulgas Cognac, koos 568 Euroopa geograafilise tähisega kokku. Tariifid, mis mõnes põllumajandusliku toidu kategoorias olid kuni 100 protsenti, langevad.
Millistel konjakimajadel olid Belle Époque'i ajal Mehhiko agendid?
Mehhiko ajakirjanduse arhiivis dokumenteeritud: Bisquit Dubouché (Federico Peiffer, 1881), Martell (E. Bayonne ja Bayonne ja Comparot, 1895), Croizet (E. Vérand, Apartado 608, 1905), A.E. Dor de Jarnac (M. Cavaroc, umbes 1900), Hennessy (A. Mestas y Cía., 1912-1913), Falland y Co. (R. Marure y Cía., Veracruz, umbes 1914), Courvoisier (Signoret, Allegre y Cía., 3a Capuchinas, umbes 1929). Otard Dupuy ja Co. on dokumenteeritud säilinud Saltillo, Coahuila importija etiketi kaudu, mis on omistatud Davila y Garzale umbes 1880. aastal.
Miks on konjak Mehhikos pigem premium-nišš kui massitoode?
Kolm struktuurilist tegurit: 53-protsendiline STPS-maks üle 20-protsendilisele alkohoolsele joogile G.L., peamised tegurid, mis on sellele olukorrale kaasa aidanud, on järgmised: reguleeritud brändi impordikvootide süsteem (umbes 2,25 miljonit liitrit 2007. ja 2008. aastal, peamiselt Hispaania Brandy de Jerez) ja konkurents odavamate Mehhiko bränditootjate poolt, mida toetas Pedro Domecqi sisenemine Mehhiko brändi destilleerimisse 1941. aastal.
Milline on ajalugu Cognac Dellys, ja kes oli Manuel Varela Sánder?
Louis Dellys et Cie oli väike konjakitootja, mis asus Pariisis aadressil rue de Cracovie. Aastatel 1935-1939 tegeles ta aktiivselt turustamisega Mehhikos, kusjuures Miguel Moragrega oli tema esindaja Guadalajaras. 1939. aasta juulis saabus Hispaania vabariiklik pagulane Manuel Varela Sánder, kes oli sündinud 1913. aastal La Coruña's, Veracruzi aurulaeval Ipanema ja sai oma esimese palgalise töö Mexico Citys müügiagendina Cognac Dellys. Dellys kui kaubamärk kadus kahekümnenda sajandi teisel poolel registritest; inimlugu on säilinud biograafilises arhiivis Pablo Iglesiase sihtasutus.
XVII. Allikad
- Välisministeerium (SRE), MehhikoMehhiko saatkonna käsiraamat Prantsusmaal. Mehhiko ametlik viide Prantsusmaa-Mehhiko suhete ajaloost alates 1826. aastast.
- Mehhiko riiklik digitaalne ajalehtede raamatukogu (HNDM)Mehhiko ajakirjanduse riiklik digitaalarhiiv. Allikas: Bisquit/Federico Peifferi reklaam aastast 1881, Bisquit'i reklaamid aastatel 1885-1889, Martell/Bayonne'i kampaania aastast 1895, Hennessy/A. Mestas 1912-1913, Sidecari reklaam Avenida Juárez'il 1918. aastast, Hessessy Hennessy'i reklaami 1912-1913. aastast, Hessy Hennessy'i reklaam Cognac Dellys aastatel 1937-1939 ja Mehhiko ajakirjanduse premium import nimekirjad 1980ndatest aastatest.
- EUR-LexELi-Mehhiko vaimunimede kaitse leping 1997 (CELEX 21997A0611(01)); lisade ajakohastamine, 2020.
- Euroopa Komisjon / ELi kaubanduse peadirektoraat (kaubanduse peadirektoraat)EL-Mehhiko: Teabeleht ja teade ELi-Mehhiko ajakohastatud üldise lepingu allkirjastamise kohta, 22. mai 2026.
- Andmed Mehhiko (majandusministeerium): Mehhiko valitsuse avalik andmebaas. Impordivood HS-220820 Prantsusmaa-Mehhiko, 2024.
- WITS / UN ComtradeRahvusvahelise kaubanduse statistika, peegelandmed Prantsusmaa poolt Mehhikosse eksporditud kangete alkohoolsete jookide kohta.
- SAT / LIEPS / DOF: Mehhiko fiskaalraamistik, IEPS-määr alkohoolsetele jookidele üle 20 G.L.
- Hennessy pressiteated ja arhiivPaul Bonifatiuse tellimus aastast 1892, Mehhiko mahuarvud aastast 1914 ja 1921, Vidaurreta tellimus aastast 1938, üksikasjad 2010. aasta 200. aastapäeva käivitamise kohta.
- Cognac Prantsusmaa / BNICSektori kronoloogia, mida kasutatakse ainult Mehhikot otseselt puudutavate sündmuste puhul.
- Fundación Pablo Iglesias, Hispaania kodusõja pagulaste biograafiline andmebaas: Varela Sánder, Manuel (1913, La Coruña), Hispaania vabariiklik mehaanik, UGT ametiühingu liige, võitleja 207. pataljonis Oviedos ja 24. diviisis Ebro rindel, pagendatud Mehhikosse aurulaeva pardal Ipanema juulis 1939. Algallikad: ASM-AGN Mehhiko; CTARE-SERE INAH Mehhiko; AARD 271-2 FPI.
- Säilinud etiketid ja plakatid (sisearhiiv Cognac Ekspert ja erakogud)Otard Dupuy Saltillo etikett, Otard-Dupuy y Cía. Ladina-Ameerika etikett, portree Jean Dupuy d'Angeac, plakat A.E. Dor / M. Cavaroc Mexico City, kiri Cognac Croizet / E. Vérand 1905, plakat Otard 1910 veealune sukelduja, plakat Martell 1922 d'Ylen, kohta Louis O'Lanyer (Bordeaux - Bordeaux - Prantsusmaa), plakat Martell 1922 d'Ylen, kohta Louis O'Lanyer (Bordeaux - Bordeaux - Prantsusmaa)Cognac) Cognac Supremo, umbes Falland ja Co. / R. Marure Veracruz 1914, kirjad O.A. Carles / Lucien-Foucauld 1916, ümbrik Courvoisier / Signoret Allegre 1929, postkaardid Café San Diego umbes 1930, foto härjaväljak 1911, postkaart Xochimilco Hennessy 1940ndad, reklaami Cognac La Papelería / Eduardo Noriega, Conac Rubi etikett / Remigio Noriega, La Mascota eau-de-vie Coatepec etikett, Vidaurreta 1938 Hennessy graveering, T. pudelid. Hine and Co. ja Hine Imperiale Distribuidora Puig, Hennessy VSOP Mexico 2010 karp ja kampaania "Share the Privilege".
See artikkel on toimetuse artikkel. Kui ajaloolised väited tuginevad pigem ettevõttesisesele suhtlusele kui esmastele dokumentidele, siis on artiklis nii kirjas. Kui säilinud etikettidel on pigem kaudsed kui trükitud kuupäevad, on kuupäevade vahemikud esitatud asjakohase nüansiga. Eesmärk on lugeda Prantsuse-Mehhiko pikka konjaki ajalugu ausalt, mitte ilustatult ega tasandatult.
Parandus, 27. juuli 2026. Artikkel nimetas maja algselt Jules Dellys et Cie. Õige on Louis Dellys et Cie. Veale juhtis tähelepanu Ton Hendriks veebilehelt cognac-ton.nl meie blogi kommentaarides: nimi on loetav 1935. aasta reklaamümbrikul ning Paul Ronne kogus on kirjas mitu Louis Dellyse etiketti, kuid mitte ühtegi Jules Dellyse oma. Nimi on parandatud kogu tekstis, sealhulgas pudelietiketi rekonstruktsioonil. Eemaldasime ka Pariisi aadressi juurde kirjutatud majanumbri, 1881 rue de Cracovie, kuna sellist numbrit sellel tänaval ei ole. Aadress on nüüd rue de Cracovie, kuni kinnituse saabumiseni. Täname teda.